Sarikata oleh: Crunch-Studio
Berhenti! Hentikan bas!
Kisah tentang aku bukanlah tentang kebodohan aku
Terima kasih.
Namun, seperti cerita lain yang biasa saja
selalu tentang wanita...
tapi bukan dia!
Aku rasa bukan wanita ini...
Bukan, ini semua tentang dia...
Jill Johnson
Sejak aku boleh mengingat, sejak itu aku mula jatuh cinta padanya
Tapi, dia tak tahu kewujudan aku
Marilah sini kawan!
Duduklah di sebelah aku
Aku hubungi kamu semua nanti.
- Ada apa kawan? - Hai, Trey.
Aku bersemangat dalam rombongan sekolah kali ini
kita akan melihat perkara yang tak guna
Itulah maksud aku
kau ada bateri C? yang AA?
aku dapat sandwich dari Sony dalam beg aku
Wi-Fi... hmm!
lupakan saja dia!
Tengoklah, aku tunjukkan sesuatu pada kau
Dia langsung tak memandang aku!
Kalaulah aku boleh meluahkan perasaan aku kepadanya
Rick, kan aku pernah kata...
Kau tak akan dapat bersama Jill, faham?
Marilah, dia selalu bergaul dengan kumpulan popular...
...dan tak ada yang berani mengganggu mereka
Marilah, kumpulan di sana tak seronok
Mana satu yang tak seronok? Lihat sekeliling, Rick
- Tengok, kumpulan penipu... - Ambil bola tu, kawan
...kumpulan ulat buku, kumpulan emo,
kumpulan Frodo,
kumpulan penjenayah...
...kumpulan gila seks
- Sudah semestinya ada pemukul Rick. - siapa?
Orang baru
Tapi, siapa peduli!
Kerana kita juga ada kumpulan, aku dan kau!
Terima kasih, Trey. Kau memang hebat.
- Betul ke? - Tak
Marilah, hanya kita berdua
Kita berdua melawan dunia, setuju?
Kau kelihatan hebat hari ini, aku suka rambut kau
Mari aku tunjuk benda teruk yang aku download semalam. jangan beritahu sesiapa.
Selamat datang ke Amalgamated.
Nama aku Dr. Strom, Ketua bahagian penyelidikan...
- Mari, kawan. - ... dimana kita mencipta masa depan pada hari ini.
dan sekarang aku ingin menunjukkan kebanggaan kami semua
Makmal genetik haiwan Amalgamated
Silalah menjelajah
Mari, Rick. Tengok ini
semua haiwan di sini diatur secara genetik
dan setiap haiwan mempunyai...
Oh, awak sangat cantik
Hai, burung.
Hai. Hai.
- Dia cantik, bukankah begitu? - Ya, cantik
em, biar aku ambil gambar dia
untuk majalah sekolah
satu-satunya Peraturan kami: jangan memberi makan
dan tolong, jangan mengambil gambar menggunakan flash
Sebahagian haiwan yang diubah genetiknya...
Agak sensitif terhadap cahaya
Tadi...dia dah terbang
Apa hal, pengecut?
- Ajar dia, Lance - Marilah, Lance
- Biarkan dia bersendirian - Aku rasa tak
Ada masalah ke, Lance?
Tak... tak ada, Pak cik Lou
En. Landers!
Para murid, Ini Lou Landers,
Saintis berwawasan dan C.E.O. Amalgamated.
Ya, aku hanya seorang usahawan sekarang ni.
masa depan sains
bergantung kepada kamu semua.
Silakan, nikmatilah lawatan ini.
Kau baik ke?
Ya, ini... batuk darah yang sihat.
Rick Riker. Anak dari Blaine and Julia Riker, betul kan?
- Betul tu - Ah, orang yang baik
- Bagaimana keadaan mereka? - Mereka meninggal dengan teruk 9 tahun lalu
Tapi, selebihnya baik saja?
ya, terima kasih...? Aku tinggal dengan pakcik dan makcik sekarang
kau seperti biji yang muncul dari batangnya.
Diharap agar kau tidak... dibunuh dengan kejam juga.
Itu hadiah kerana membuat aku nampak bodoh.
Lain kali aku bunuh kau.
kajian kami pada haiwan-haiwan ini membantu kami mengembangkan
antibiotik baru, pestisid jenis baru
dan feromon kuat yang merangsang binatang untuk mengawan
Dipanggil sebagai H209.
mempunyai daya tarikan seks yang sangat kuat
SetitiS saja sudah cukup untuk merangsang apa saja jenis haiwan
Kami merancang untuk membiakkan spesies yang hampir pupus
yang istimewa dan jarang dilihat...
kajian kami yang paling berjaya
adalah pada pepatung ini
Contohnya,kulit pepatung ini
keras, seperti tulang
untuk melindungi diri...
dan spesies dari pepatung ini
memiliki kekuatan yang luar biasa berbanding saiznya
"Tahan dia kawan-kawan...aku datang!"
mereka dapat mengangkat benda berat...
...melebihi berat tubuh mereka sendiri
Dan kami telah menyuntik DNA dari tiga spesies
ke dalam 7 pepatung yang luar biasa secara genetik
Pepatung super
Tapi cuma ada 6 ekor di situ
Ya...satu pepatung yang terlepas tak menjadi masalah bagi aku
Aku kehilangan 6 harimau pada bulan lepas
Ini adalah tempat kami menyimpan semua ternakan
kamu semua tak ingin menolongnya?
Tunggulah sehingga aku memasukkannya ke YouTube.
Ambil ini, jalang!
Begitu. Ya... Baik, aku faham
terima kasih sudi menelefon
Tadi tu pengetua sekolah
Rick keluar dari rombongan sekolah
Banyak perkara telah kau ajar kepadanya
Tapi dia masih bermasalah
Kau rasa bagaimana, Albert?
Aku tak tahu, Lucille
Aku rasa aku dah beritahu dia semua perkara untuk menjadi lelaki
Dan kau lelaki yang baik
Setelah lama berkahwin
Masih seperti pertama kali bertemu
Tapi kau nampak tua sedikit
Rambut kau dah putih
Kaki kau berkedut
Kau perlukan sejam untuk kencing
Paha kau lembik seperti keju...
...yang dibuang di jalan yang panas
Kau mempunyai penis yang kecil
Apakah ia satu masalah jika kau sedang bercinta?
Oh, Rick
Kau pergi mana hari ini?
Kau balik lambat
Tentang waktu kau balik ke rumah. Makcik kau selalu risau.
Kau boleh bangun lambat
Tapi jangan lupa memberi ikan makan
....
Aku tak tahu...
Ada yang tak kena pada dia hari ini.
Aku akan bercakap dengan dia.
Hari yang berat, kan? Ya, aku tak akan menipu pada kau.
Akil baligh adalah waktu yang mencabar...
...dalam diri anak muda.
Mungkin buku ini dapat menjelaskan sedikit...
Kita lihat, Jika rasa ghairah, akan keluar cacair licin
dan sebulan sekali, akan keluar darah... dari vagina.
Mungkin aku salah pilih buku.
Yang penting adalah, kau sedang menuju kearah kedewasaan.
Ini... minumlah.
Ah, upacara kejantanan.
Hari ini kau minum bir pertama kau,
dan esok, kami akan mengkhatankan kau.
Aku dah tak sabar, Dr. Strom.
Tolonglah tuan, tunggulah beberapa minit lagi.
Aku dah lama menunggu orang gila ini.
Kita adalah lembaga pengarah. Waktu kita sangat berharga.
Tak seberharga dengan waktu aku, Mr. Carlson
Kau tahu, aku mempunyai penyakit yang bahaya.
Aku melawannya bertahun-tahun.
Sayangnya penyakit ini telah merosakkan organ dalaman aku.
Waktu ini, aku hanya ada satu jam untuk hidup.
Itu barang permainan la.
Baiklah, jika kamu semua dah bersedia.
izinkan aku menunjukkan masa hadapan!
Strom.
biar... biarkan saja!
Benda apa itu?
Satu Inovasi... terima kasih.
yang bukan saja menyelamatkan nyawa aku.
Tapi juga nyawa syarikat ini.
Dah lama kita habiskan duit untuk membeli pil dan suntikan.
Dan hadiah utamanya, adalah kesembuhan sebenar.
sebuah alat yang mampu mengubah DNA.
dan megembalikan tubuh kepada kesihatan yang sempurna.
- Kau dah gila. - Tidak!
Gila hanyalah satu ucapan, macam bercakap dengan kucing,
keluar dengan Paula Abdul.
Aku tak gila. Aku orang yang berwawasan!
Tuan... mesin tu...
belum pernah diuji sepenuhnya. Jika ada sesuatu yang silap...
Hidupkan mesin tu!
Level plasma yang cukup
Mengubah Genetik pada tahap tertinggi!
Tuan, teras utamanya terlalu panas
Kita mesti hentikannya!
adakah ia berkesan?
Maafkan aku...
Aku nak kau tahu, betapa seronoknya...
...menjalankan syarikat ini tanpa kau sebagai pengganggu.
Lepaskan, lepaskan aku!
Aku rasa dah sampai masanya kita membuat sedikit perubahan.
Tidak, pergi sana!
Oh, berapa lama aku tertidur?
Lima hari
"Gigitan pepatung"
Bagaimana MDnet dapat membantu anda hari ini?
- Aku sakit kepala. - Aku masuk angin.
- Aku ingin tahu apa yang terjadi dengan Britney. - Aku digigit serangga.
Adakah kamu merasa sakit?
Pernah berhubungan seks?
Jangan tipu aku.
Baiklah, kau boleh beritahu perkara sebenar. Aku seorang doktor.
"Baik, aku masih teruna"
Kau tipu aku. Tak guna!
"RICK...aku ada jawapannya"
"Tak perlu mencari aku"
"Aku akan datang kepada kau"
Tunggu, apa...!
Oh, Ayah.
Aku ingat kau akan hidup selamanya.
Rick, sarapan pagi!
Aku akan turun sekejap lagi!
Oh!
kalau aku boleh menarik perhatian kamu semua.
Kami berbangga mempunyai seorang tetamu istimewa.
Saintis terkenal di dunia.
Beliau seorang profesor di Universiti Empire City.
dimana beliau mengkaji tentang elemen Cerillium.
Dengan bangganya dipersembahkan, Dr. Stephen Hawking.
Terima kasih atas sambutan yang hangat.
Aku mempunyai penyakit yang melumpuhkan tubuh aku.
aku tak boleh berjalan, dan aku bercakap menggunakan komputer.
Tapi aku tak berputus asa, kerana aku mempunyai anugerah pengetahuan.
Aku tipu je. Aku berfikir untuk bunuh diri setiap hari.
Tapi kalian harus menghargai hidup kalian.
Kalian boleh berjalan, bercakap, bersihkan punggung sendiri.
juga melakukan segala hal tentang seks.
Sudah lama aku tidak melakukannya.
Jururawat aku lesbian, dan bukan jenis yang 'hot'
Hei, ada sesiapa yang nak berkhayal?
- Aku ada bawa ubat perangsang.
Lelaki putih berambut dread,
Kau tahu apa yang aku cakap.
Macam mana aku nak dapat benda tu?
Holla.
Aku ada batang yang keras untuk lubang yang manis.
Ada sesiapa yang nak?
Dr. Hawking, aku peminat kau.
Aku nak tunjukkan projek aku tentang supernova.
Kau mempunyai punggung yang luar biasa...
...kerjaya stromoni sedang menunggu kau.
Tunggu, di mana Planet Saturn?
Aku akan dimarah kalau menghilangkan bola bowling ayah aku.
Itu dia.
Tindak balas yang hebat.
Kau mempunyai tangan yang hebat.
kau pun hebat.
Aku nak mencari tempat untuk projek aku.
Ya, baik.
Berhati-hatilah kalau nak jalan 'slow motion', tak guna!
Dapatkan dia, tak guna.
Beritahu apa perasaan kau.
Eh... dia yang buat.
- Aku bunuh kau - Belasah dia, Lance!
- Lance, hentikan.
Lawan lawan lawan!
Lepaskan!
Pergi dari aku!
Berhenti! Berhenti! Hei!
Ke tepi semua! Breknya rosak!
Ke tepi!
Makcik, awas!
Kau tak apa-apa?
- Bagaimana kau buat... - Aku tak percaya
- Kau menyelamatkan nyawa nenek tua itu. - Menakjubkan!
Mungkin kalau aku tak menolak dia...
...mungkin dia dah mati!
a-a-a-a...
Kau harus berbangga.
kau seperti seorang hero.
Boleh aku pergi dulu?
Terima kasih sudi membantu aku, Trey.
Oh, Tiada masalah. Lagipun aku sedang menunggu Rick, jadi...
Oh Tuhan.
Bagaimana kau buat macam tu?
Eh, ini... lebih senang dari yang dibayangkan
Tak, aku rasa tak juga.
Kenapa tak kau ceritakan saja apa yang terjadi?
Baiklah. Sebanarnya ada sesuatu terjadi.
Tapi kamu semua mesti rahsiakannya.
Aku rasa aku ada...super power.
Aku tahu susah untuk percaya.
Baiklah, begini saja.
Pukullah aku sebanyak yang kau nak.
Aku bertaruh 100 buck yang kau takkan kena.
Senang saja.
apa lagi yang boleh kau lakukan?
Aku tak tahu, aku... digigit pepatung.
Beberapa pepatung memiliki kulit yang sangat keras.
Aku rasa kalau kulit aku...
Baguslah macam tu.
Jadi kau betul-betul ada super power!
Kita boleh menjadi satu pasukan!
Kita akan menjadi terkenal dan mendapat duit...
- Jangan lupa dengan pelacur. - itu tak akan jadi terkenal
dan pelacur pun tak perlu, faham?
Aku tak minta kekuatan ini. Aku nak menjadi seperti orang lain.
Itu bukan yang diinginkan oleh orang tua kau.
Tapi kau bukan ayah aku.
Tapi aku menyayangi kau seperti ayah kau sendiri.
Aku percaya pada kau seperti ayah kau sendiri.
Aku melakukan seks dengan ibu kau seperti ayah kau sendiri.
Kau tak akan faham...
Tak akan!
Itu bukan yang diinginkan oleh orang tua kau.
Pertunjukan yang hebat.
Rick, kau seronok menikmati persembahan tu?
Ada sesuatu yang mengganggu fikiran kau?
Ini tidak adil, mereka tak mempunyai apa-apa.
kenapa kita ada $2 billion?
Sebenarnya datuk kau memberikan $3 billion.
dan aku membuat pelaburan yang salah.
Tapi itu bukanlah masalah yang harus difikirkan.
Tapi aku ingin mengubah semua ini.
Dan kau akan melakukannya. Lima generasi keluarga Riker...
...berusaha keras membangunkan bandar ini.
Suatu hari, orang ramai akan melihat kau sebagai pahlawan.
Bila hari itu datang, adakah kau sudah bersedia?
Bagi aku dompet kau!
Itu juga.
Orang ramai akan melihat kau sebagai pahlawan.
Bila hari itu datang, adakah kau sudah bersedia?
Rick, tolonglah!
- Ayah! - Oh, Rick, aku dah tenat.
- Tidak! - Jangan risau.
Abang aku Albert akan menjaga kau.
Rick, ini duitnya, Itu semua milik kau sekarang.
Jual semua saham syarikat kecil yang bernama Google.
Itu tak bernilai. Beli saham-saham Enron.
Rick, aku nak beri kau sesuatu.
Ambil di dalam poket aku.
Poket yang satu lagi.
Cincin itu, milik ayah aku.
Dan milik ayah dia sebelum dia.
Ambillah, Rick. Dan jadilah pahlawan...
Hadapilah...akh! ah-ahkh...
...takdir kau!
Ayah!
Aku bukan superhero.
Aku bukan siapa-siapa.
Senyap! Aku akan bunuh kau!
- Kau tak apa? - Kenapa, kau dengar ke?
Kau tiada apa-apa melainkan perempuan hodoh. tak tahu berterima kasih!
Sama macam mak kau!
- Siapa tu? - Mak aku.
Dengar, tentang kejadian di sekolah pagi tadi, aku...
Kau benar-benar membuat aku takut.
Aku menjalani waktu yang teruk saat ini.
Aku juga. Orang tuaku, Mereka memaksa aku belajar di Kolej
Tapi aku ingin menjadi penari.
Aku percaya pada kau.
Aku tahu itu?
Aku harap aku boleh mengatakan hal yang sama pada Lance
Aku tak tahu. Adakah dia pilihan aku?
Atau aku bercinta dengan dia semata-mata untuk memberontak kepada ayah aku?
Dia tak suka ada lelaki lain mendekati aku.
Sebab itulah dia memasang pagar elektrik.
Ya, kau tak boleh lari dari takdir kau.
- Betul ke? - Betul!
- Jill, marilah! - Cantiknya kereta.
Mungkin suatu hari nanti, kau boleh membawa aku berjalan dengan kereta kau.
Ya, Pasti!
Oh, burung-burung.
Rick, ini Professor Xavier.
Kekuatan kau berkembang, namun kau belum boleh mengawalnya.
Penting bagi kau ...
Menjadi pahlawan... latih diri kau untuk terbang...
...di punggung kau, kerana...
...mencangkung di meja kaca...
...dua gadis... satu mangkuk...
Kau tahu apa yang harus kau lakukan.
- Ini tak akan lama. - Aku akan menunggu di sini.
Helo, En. Bailey.
Aku telah memeriksa permintaan kau untuk pinjaman, En. Riker,
Tapi tanpa pekerjaan, tanpa pengalaman,
Maaf, aku terpaksa cakap tidak.
Tapi, bagaimana dengan ini?
Itu bulan lalu.
Promosi baru ini lebih terkenal.
Tolonglah, aku ingin membeli kereta.
Maaf, En. Riker, kau adalah klien paling buruk yang pernah aku jumpa.
Terima kasih atas pinjaman tu, En. Thompson
Dia budak yang baik, Mesti ada sesuatu yang aku boleh lakukan.
Puan...
Menggaru peha aku di bawah meja tak akan mengubah fikiran aku.
Aku tak menggaru peha kau.
Aku benar-benar perlukan kereta.
Aku tak melihat itu sebagai masalah aku.
Ini rompakan! Jangan ada yang bergerak!
Semuanya meniarap! meniarap!
- Tunduklah - Makcik, cepatlah sikit!
Cepatlah!
Oh, hei, Aku melakukan kesalahan yang sama sebelum ini.
Terima kasih.
Bodoh kau! Kau biarkan dia lari bersama duit aku!
Aku tak melihat itu sebagai masalah aku.
Mari sini! Kau kena tengok ini!
Biarkan aku lalu.
Nasib baik. Aku ingat sesuatu yang buruk terjadi.
Ada orang tua tertembak di sebelah sana.
Pakcik Albert! Cubalah untuk benafas
Aku tak mampu...! Kau duduk di telur aku.
Oh, maaf
Rick, dengar sini.
Dengan kekuatan yang hebat...
Memegang tanggungjawab yang besar.
Aku baru saja ingin mencari pelacur.
Tapi kalau kau ingin terus menjadi teruna seumur hidup kau...
Pakcik Albert!
Telur aku!
Bagus sekali.
En. Landers!
Oh tidak.
Baik.
Sembunyikan mayatnya...
Masuklah!
Aku balik.
Jill?
Aku datang segera setelah mendengarnya...
- Dimana Makcik Lucille? - Dia di rumah untuk meredakan kesedihan.
Mereka menyuruh dia menonton 3 jam bola keranjang wanita
- Ini semua salah aku - Rick, Ini rompakan bersenjata
Tiada yang mampu kau lakukan
Aku boleh menghentikan orang itu sebelum ia menembak Pakcik aku
Memang ada darah di tangan kau.
Bukan itu masalahnya. Yang penting kau ada di sini menjaganya sekarang
- Rick Riker? - ya?
Dr. Whitby. Aku telah menjalankan beberapa ujian.
Sayangnya aku membawa berita buruk.
Apa itu?
Ada usus besar yang bermasalah.
Gelapnya.
Apa yang membawa kau ke sini?
- Pakcik aku. - Pakcik kau membawa kau?
- Tidak, dia cedera parah. - Kalau begitu jangan biarkan dia memandu.
Sekarang, aku pergi dulu, Aku nak memeriksa buah dada...
Doktor, tolonglah... Adakah pakcik aku dapat bertahan?
Aku tidak tahu, Sebaiknya lihatlah sendiri
Susah untuk dikatakan
Koma yang hebat
Adakah dia akan pulih?
Aku tidak suka berjudi, tapi kalau kau ingin bertaruh...
- ...aku akan pilih 'mati dalam seminggu' - Oh Tuhan!
Tidak, jangan risau, itu reaksi yang normal
Tapi ini akan menenangkan kau.
Ini dia, mudah dan senang.
- Itu tangan kau. - Ya, aku tahu.
Dulu orang tua aku, sekarang ini?
Aku memang tak guna.
Ya, aku pun rasa begitu juga.
Tapi pakcik kau percaya kepada kau, dan begitu juga dengan aku.
Ia belum terlambat untuk menjadi diri kau yang sebenar.
Rick
Helo, Rick.
Siapa kau? Bagaimana kau tahu nama aku?
- Aku paranormal - Buktikan
Fikirkan angka dari satu sampai sejuta
Aku akan beritahu berapa
- Sembilan. - Jangan cakap kuat sangat! Bodoh!
Ikut aku...
Nama aku Professor Xavier,
Ini adalah sekolah aku
Aku mulakan ia untuk membantu orang
dengan kekuatan istimewa seperti diri kau.
Murid kami belajar untuk meningkatkan kemampuan mereka
dan menggunakannya untuk kepentingan masyarakat
Di sini kami mempunyai budak yang boleh menembusi dinding,
dan budak yang berfikir dirinya boleh menembusi dinding.
Sebahagian dari yang mereka ada yang terkenal.
seperti Wolverine.
atau Mutan yang mungkin kau tak pernah tahu kewujudannya.
seperti Sneezo
Kebanyakan murid lahir dengan kekuatan mereka.
Sebahagian lain sama macam kau, mendapat kuasa bila dewasa.
- Oh, apa itu... - Ya, itulah.
Ketika pertama kali datang ke sekolah,
Beratnya 75 Kg.
Makan cukup dengan ubat, kau boleh lakukan apa saja.
Kurangkan pil tu, Barry!
- Kenapa kau membawa aku ke sini? - Kerana kau mempunyai potensi.
- menjadi yang terbaik. - Tapi aku tak boleh terbang.
Bila kau dah memahami sifat-sifat superhero.
kau pasti boleh terbang. Tapi aku perlu mengajar kau dulu.
rahsia menjadi superhero.
hei, Storm! kau nampak gemuk la.
Jadi, Professor, tentang rahsia aku...
- Begini...
- Oh, sial.
Kau nak jelaskan kenapa aku menjumpai dia di dalam almari kau?
Tapi, Pumpkin, aku tak nampak sesiapa pun!
- Betul ke?
Gadis Halimunan?
sayangnya tidak semuanya halimunan.
Kalau kau tahu cara menjaga suami, mungkin ini tak akan terjadi.
- Tidak, dia tak tahu. - Oh, betina ini gila!
aku akan sebat punggung kau!
- Dasar tak bermoral... - apa yang akan kau lakukan, botak?
Aku di mana-mana, dagu yang bagus.
- Itu saja yang kau ada?
bagaimana rasanya, betina halimunan?
Terserahlah, aku nak pergi.
Aku akan merinduinya, ia hebat di ranjang
Menggigit, menyakar, melompat, menjilat semua tempat.
Itu bukan aku, bodoh.
Kemarilah, Spanky.
Aku tak tahu dia ada anjing
Biarlah, itu salah satu dari seks terhebat yang pernah aku rasakan.
Bagaimana kau boleh lakukan ini pada aku? Pada anak-anak kau?
Pada anak baru kau?
Bagaimana aku tahu itu anak aku?
Sebab dia boleh buat begini!
sekarang aku dah tak boleh tahu apa rahsia menjadi superhero
Kau nak tahu? Mari sini.
Buatlah kostum! Bodoh!
Mereka menjadi bodoh dan semakin bodoh setiap tahun!
Kostum.
Rick, kau, uh...
Oh tuhan.
Kau betul-betul seperti superhero!
Aku suka topengnya
bagaimana cara kau bernafas?
suara apa itu?
Itu mesti penyedut udara di dalam topeng tu, kan.
Sekarang aku tahu
Material yang kau pakai tu mesti boleh tembus pandangan, betul tak?
Aku nak beritahu sesuatu. Rick, ini memang bagus
Aku kagum, aku betul-betul kagum.
Hei, itu tempat aku.
Kau duduk di patung aku. Pergi tempat lain.
- Maaf? - Apa yang kau buat di sini?
Aku memperhatikan bandar ini dengan serius.
Dalam posisi mencangkung.
Itu yang aku buat di sini, jadi, kalau kau tak nak pergi...
...kita kena berkongsi.
Baik, tiada masalah.
Aku biasanya condong ke depan...
Sini, kau bergerak ke sini.
- Baik, tunggu. - Pusing sikit je, dan ini dia.
- Kawan! - Kau betul, maaf, bertenanglah...
- Aku tak boleh tumpukan perhatian. - Aku pun.
- Siapa nama kau? - John Storm
Dragonfly. jadi, apa kekuatan kau?
kekuatan aku? Ke belakang.
- Kuasa Api!
Ha?
Aku terbakar!
Ambil kain atau apapun! Tak guna!
Tak boleh! Ambil pemadam api!
Bodohnya kau, berhenti!
Kenapa dengan kau!?
Maaf, salah aku
Rick, bila kau dah memahami sifat-sifat superhero.
kau akan terbang.
Si Dragonfly, dia bukan seorang hero.
Dia tidak... Aku punya...
Dia tidak... Dia tidak boleh terbang pun.
Dragonfly tak boleh terbang!
Aku boleh terbang, ok?
Aku boleh terbang
Baru saja tadi:
- Tom Cruise mati - "Tak boleh terbang"
Orang terkuat di dunia
Aku ada perasaan yang kau takkan setuju.
Strom, kau ada bawa keputusan ujian tu tak?
Apapun yang kau lakukan pada... mangsa kau,
yang memulihkan kau. Ia hanya bertahan selama 24 jam saja.
Bagaimana jika aku membunuh 28 orang dalam satu hari?
Itu akan membuat aku terus hidup selama sebulan, bukan?
Jika Februari, ya
Itu pun kalau sel kau mampu menerima tenaga...
...sebanyak itu sekaligus, tapi sayangnya ia tak mampu.
Aku takut kau akan membunuh setiap hari.
untuk hidup setiap hari seterusnya.
Masih diperhambakan oleh waktu.
Pasti ada cara penyelesaiannya.
Tidak ada.
Melainkan...
Melainkan kau ada beberapa Cerillium.
Kau boleh membuat alat yang lagi kuat.
untuk menarik nyawa ratusan orang.
sekaligus meningkatkan kapasiti sel kau.
Strom, kau memang genius!
Wikipedia. Tapi itu tak penting
Yang penting adalah kau tak ada Cerillium lagi.
Lagipun, semua itu tak bermoral. Kita tak melakukan hal semacam itu.
Kita pengusaha farmasi.
Tunggu dulu.
Tengok ini.
Makmal Hawking di gedung fizik.
Aku boleh memecah masuk.
Kau akan mencuri Cerillium?
Tidak, bukan aku.
Aku orang yang menghormati undang-undang.
Tapi mungkin ada seseorang di dalam diriku.
seseorang yang tak peduli peraturan dan hukum.
Seseorang yang akan selalu bertahan untuk hidup!
Oh, kaca di mataku Ada kaca di mataku!
- Sakit ke? - Sakit sangat!!
kalau kau boleh membuka... buka kelopak mata dengan tangan kau
tekan mata kau dengan jari.
- dua...dua jari? - Jari kau bersih tak?
Bagus. Sekarang pusingkan mata kau ke belakang.
- Dan tolak cepat - Aku tengah pusingkan dia!
Keluarkan dia dengan serpihan kaca yang lain
Kau gila ke!?
Aku akan cari penyepit.
Baca artikel tentang Dragonfly, Pahlawan terhebat dunia.
- Di sini? - Ya, di sini.
Baca semuanya.
Tak, kau dengar aku cakap!
Aku nak cerita itu di meja aku atau kau dipecat!
siapa kau ni?
Aku nak tahu ada kekosongan kerja untuk...
Pekerjaan?! berani kau ke sini meminta pekerjaan!?
Aku ketua editor! Aku tahu Mayor of Venus!
Hamburger boleh melihat masa depan!
- Rosie O'Donnell... - Maaf tentang hal ini
Kami berkongsi bangunan dengan rumah sakit jiwa.
Berita buruk, Bos. Kita kehabisan foto Dragonfly.
Sial! Itu berita utama esok.
Bagaimana dengan ini?
wow, kelihatan seperti... kaulah si Dragonfly.
Tidak, tengok?
Nah.
Itu baru fotografi!
Masih hangat dari scanner, sejenis Polis tersepit di Empire University
Kita perlukan foto. Budak, aku nak kau...
ke mana dia?
Ini ketua polis. Kami telah mengepung kalian semua.
Keluarlah dengan tangan terangkat.
suara apa itu?
Akulah, Hourglass.
dan waktu kalian sudah tamat.
Belasah dia, Dragonfly.
Dah selesai, Hourglass
Belum lagi, Dragonfly
Ini baru permulaan!
Tak berguna kau menangkis!
Aku akan lawan sampai penghabisan!
Seperti jam pasir aku tak terkalahkan!
kejahatan tak pernah menang Hourglass.
kau akan membayar perbuatan kau dan keadilan akan...
Berhenti! Berhenti!
Kau tak apa-apa?
Tak.
Pisau Titanium.
Mampu memotong berlian.
Aku tak memakai berlian.
Aku harap aku dapat bertahan lebih lama, Dragonfly
Tapi aku tak ada masa.
Siapapun Dragonfly itu, dia cukup besar kepala.
Kita tak perlukan hero.
Apa yang diperlukan di Empire City ialah polis tambahan.
dan sorakan.
Pisau Titanium. Nampaknya ada seseorang tahu kelemahan kau.
Itu bukan kelemahan aku.
Maaf, aku lupa. Kelemahan kau adalah kau tak boleh terbang.
Mungkin kalau kau ada rakan seperjuangan.
Aku tak perlukan bantuan.
Cukup diri aku saja.
Dia sangat bererti bagi kau, bukankah begitu?
Apa? Oh, tidak...
Maksud aku, dia sudah punya kekasih.
Ya, mungkin itu yang terbaik.
Kalau tak, ia mungkin dalam bahaya.
kau tahu, menjadi kekasih kepada Dragonfly.
Aku tak tahu harus bagaimana, Makcik Lucille.
- Aku mencintai dia. - Begitulah.
Tapi katakan pada diri kau sendiri.
Musuh-musuh kau akan menyerang orang yang paling kau sayangi.
Berhati-hatilah untuk tak menyakiti orang yang kau sayangi.
dan cukur bulu kemaluan kau.
Tak akan ada yang ingin mendekatinya kalau seperti hutan.
Jill!
Rick?
Aku dengar kau menghadiri ujibakat, jadi...
Oh, cantiknya.
Kau sangat menyokong.
Kenapa Lance tak boleh lakukan seperti kau?
Seperti ada sesuatu yang kau rahsiakan daripada aku, betul tak?
Sesuatu yang rahsia.
sesuatu yang terkunci rapat dalam diri kau.
Ketika perkhemahan musim panas. Kita mandi bersama.
Aku jatuh dengan mulut terbuka ke orang lain dan...
tidak!
maksud aku, di dalam sini.
Itu...
rahsiakan identiti kau, Rick...
Kau betul-betul seperti superhero!
sebulan sekali, keluar darah dari dalam vagina.
Aku...
Tak
Tak ada?
Ya, aku harus pergi.
kau teman yang baik.
Hei, tengok ini.
Oh, tak guna!
- Cepat! - Tangkap dia.
Oh tuhan, itu sakit. Sakit.
Hentikan! Tolonglah...!
Tunggu!
- Di mana kau? - belakang kau.
Kau selamatkan hidup aku.
Perlukah aku berterima kasih?
Pergilah. Jadilah pahlawan.
"Pembuat Mesin Pembunuh - HomeVersion"
Seperti yang kau rancang pembunuhan rakyat jelata.
Perlukan bantuan?
si Paper clip .
LANDERS - "ABADI"
Aku sangat gembira dengan kau dan kekasih kau.
Meraikan perayaan ini bersama kami.
Tentu, Lucille.
Kau perlukan sokongan di saat seperti ini.
Aku merindui Albert setiap pagi.
Kau tahu, 50 tahun perkahwinan...
mencipta ikatan yang sangat kuat.
Aku harap aku punyai cinta seperti itu.
Oh, kau akan dapat, sayang.
Kau hanya perlu mengikut kata hati kau.
Itulah... aku tak tahu apa aku mampu.
Jika kau tak percaya diri kau sendiri, siapa lagi yang boleh?
Aku tahu.
Tapi bagaimana jika hati aku menyuruh aku bersama seseorang.
yang aku tak sesuai dengannya?
Ia bukan hanya seorang lelaki sahaja, tapi...
lupakan saja. Kau akan anggap aku ni gila.
Tentu tidak.
Kau boleh menceritakan apapun kepada aku
Aku cukup hebat dalam menjaga rahsia.
mungkin kau berfikir ini aneh, tapi...
sebenarnya si Drag...
- Biar aku buka. - Terima kasih.
Hai, sayang.
Oh, aku lupa nak beritahu, aku mengajak pakcik aku.
- Pakcik kau? - Kenapa? Siapkan piring tambahan.
Baik... aku rasa.
Cik Johnson. Tolong maafkan perlakuan buruk anak saudara aku.
- Terima kasih - En. Adams, saya Lou Landers.
Aku harap ini bukanlah gangguan.
Tentu tidak. Selalu ada bahagian tambahan.
Perayaan ini memang untuk keluarga.
Lance adalah satu-satunya saudara yang aku ada.
- Aku tak pernah berkahwin. - Kek buah?
Tidak, hanya tak pernah bertemu wanita yang tepat.
Ah, ya, Lance pernah beritahu yang Rick Riker adalah jiran kau.
Di mana Rick?
Suara apa itu?
Aku rasa dia dah keluar. Biar aku tengok dia sekejap.
Tak apa lah, bukankah kau sibuk. Biarkan aku yang tengok.
Terima kasih. Lantai dua, Pintu kedua sebelah kanan.
Rick?
Maaf, aku lewat.
Oh, Mr. Landers.
Tidak, kau tepat waktu.
Semuanya, duduklah.
a-a-a! Tidak sebelum kita berdoa.
silakanlah makan.
Ini semua kelihatan sedap, Lucille.
Kita patut berterima kasih pada Rick.
sejak Albert...
Rick selalu membantu aku dengan pekerjaan barunya.
Pekerjaan baru? Kau tak pernah beritahu.
Aku jugugambar tak rasmi Dragonfly.
apa yang terjadi dengan tangan kau?
Posmen melanggar aku.
Aku lihat lengan kau dibalut.
Ya, Aku terkena kopi panas.
dan kau ada goresan di bibir.
Paip rokok aku hancur.
Kau ada calar di leher.
ya, aku...
bertemu seorang wanita di Craigslist.
dan ada luka di leher kau.
Aku...
Bertemu... seorang lelaki di Craigslist.
Maaf, Lance. Kami harus pergi segera.
- Kenapa? - Aku...
Terkencing di seluar.
Aku akan memandu.
- Terima kasih sudi membantu. - Tak apa.
Dia sangat letih.
Ya, kau tahu, orang tua setelah makan besar.
jadi... Kau tahu siapa Dragonfly?
Ya, aku rasa.
Boleh dikatakan kami rapat.
Pernahkah... dia bertanya tentang aku?
Em, ya .
- pernah sekali. - apa yang kau katakan?
Aku cakap...
Aku beritahu, "Tentang Jill itu...
saat kau lihat matanya dan dia memandang mata kau pula...
kau tahu kau akan berbuat sesuatu...
sesuatu untuk menjadi orang yang lebih baik.
Jadi itu...
Kalau kau cukup beruntung untuk bersamanya,
kau boleh merasakan setiap detik kesempurnaannya...
- ...kenggunannya, dan kecantikannya...
dan cintanya yang mendalam.
- Jangan menangis - Tidak
Mata aku terbakar.
Rick, aku ingin kau tahu.
itu hal terindah yang pernah...
...aku dengar dari orang lain.
- Perlukan lilin tambahan?
Rick, aku sangat bingung, dan lagi...
Aku tahu benar apa yang aku inginkan.
Maaf, aku masuk tanpa izin!
Tak apa. Kami juga berharap ada sedikit udara segar.
semakin sesak di sini.
Jadi di sinilah sarang Dragonfly.
- bagaimana kau...
Aku ke sini bukan untuk bertarung. ada ratusan orang yang ingin aku bunuh.
Kunjungan kecil ini hanya untuk menunjukkan pada kau.
siapa yang akan terluka kalau kau mengganggu jalan aku.
tak akan!
Ini saatnya
Seorang wanita, Lucille Adams di Empire City Timur,
- terluka parah - Bagaimana keadaan lukanya?
- Parah - Bagaimana dengan Dragonfly?
Yang boleh aku katakan hanya ini:
Ia tak menyelamatkan seorang pun hari ini.
Doktor, bagaimana keadaannya?
Aku takut makcik kau telah memasuki tahap yang parah.
Ia tak boleh bercakap, berjalan, dan mengendalikan isi perutnya.
Itu... mengerikan.
Aku tahu. Aku ke sana dan menyuruhnya membuat MySpace.
tentang 'crazy shit machine'(mesin kotoran gila)
Dia sudah mempunyai 40 teman.
Tunggu dulu, itu orang lain.
Makcik aku tak ada masalah dengan perutnya...
- Oh, Syukurlah. ... sebab dia sudah mati
Maafkan aku Rick, tapi ada juga berita baik.
Pakcik kau sedar dari koma pagi ini.
Benarkah?
Ya, tapi kau tak seharusnya beritahu tentang makcik kau saat ini.
Dia sedang dalam masa sensitif. Sedikit saja berita buruk...
...dapat membuatkan dia kembali koma.
Aku faham.
En. Adams, kau ada tetamu.
- Lucille-kah? - Tidak, Tuan. Bukan mayat isteri kau.
Ini anak saudara kau, Rick
Ingat, tak ada berita buruk.
Tuan, ini bilnya.
- Kau membedah aku? - Ya, Tuan, kami terkeliru antara kau...
dengan seorang pesakit mengganti alat kelamin.
Tapi jangan risau, kami tak menghilangkan penis kau.
Tapi kami potong testisnya, tapi, yah... kerana isteri kau sudah mati,
kau juga tak perlukannya.
Kau hanya perlu memberi dia semangat.
Ia akan mampu berjalan dalam waktu yang singkat.
Kita berkumpul di sini untuk berkabung.
- Pada Lucille Adams. - Selamat tinggal!
dan kini pesanan untuk yang mati.
Sedih bila memikirkan ini saat terakhir...
...aku boleh melihat wajah isteriku.
Bagaimana boleh kau mangambilnya dari aku? Aku tak boleh hidup tanpanya!
Lucille! Snookie lumps!
Maaf, ada sedikit kesalahan.
- Ini baru isteri kau.
Dia adalah isteri orang ini.
Beri aku lima minit.
- Pakcik Albert! - Aku belum selesai.
Kau lelaki beruntung. Sekarang...
di mana Lucille?
aku memang ada kupon untuk pembakaran mayat.
Aku turut berduka cita.
Ada apa?
aku tahu aku mengatakan sesuatu,
tapi sekarang, aku menyedari...
kita tak akan boleh bersama.
Aku tak percaya!
kau mencintai aku, Rick. Aku tahu itu.
Jill, percayalah. Aku memberitahu kau untuk kepentingan kau.
aku tak mencintai kau.
Kau bukan lagi termasuk active 5.
Sanggup kau...?
Kau tak boleh terus menerus bertuah, kawan.
Kau mengalahkan aku hanya beza dua angka.
Dan yang sembilan yang terbunuh...
- Lihat tempat ini - Apa kau buat?
kau patut bersemangatlah.
Apa gunanya?
Lihat diri kau... makan makanan ringan,
pakai misai palsu,
dan kami terjumpa kostum kau di tempat sampah.
Aku bukan lagi Dragonfly.
Tapi kau bilang Hourglass akan membunuh ratusan orang!
Sudah aku beritahu, aku bukan hero. Makcik Lucille meninggal.
Aku menolak wanita yang aku cintai.
Dan aku tak boleh terbang.
Aku harap aku tak pernah digigit pepatung bodoh itu.
Dan mungkin ayah aku tak perlu memberikan ini juga.
Lihat kata-kata yang diukir oleh moyang kau di cincin itu.
"Kehormatan, keberanian, pengorbanan,
tugas, komitmen, keberanian, keadilan,
ketotalan, persaudaraan,
percaya diri, murah, perumahan terjangkau,
seluar londeh, laman porno murahan..."
Yang lain bahasa Latin.
Rick, jalan seorang pahlawan memang berbahaya.
Kau boleh gagal atau kau boleh terbang. Semua itu...
...dilakukan oleh kau dengan alasan terbaik.
membantu yang lain, Rick,
Itu yang membuat kau menjadi pahlawan sejati.
mungkin kau benar...
tapi kalau aku berusaha menghentikan Hourglass,
aku tak tahu nak mulakan dari mana.
Maksud aku, dimana dia akan menemukan ribuan orang di satu tempat?
Lihat
Dilaporkan live dari Empire City Convention Center
dimana ribuan orang berkumpul di sini,
tapi mereka semua tak lebih penting
dari anggota World Humanity Awards.
Aku akan memandu.
jalan pintas melalui TK memang berguna.
Pergilah dulu.
Aku akan mencari tempat parking.
Mister, tolong berhenti!
Setiap tahun, World Humanity Awards
dilakukan untuk menganugerahkan pencapaian terbaik.
atas nama seluruh rakyat dunia
Acara Gala ini diharapkan dapat menghasilkan
pemimpin paling berprestij di Empire City.
Lihat, itu dia Prince Charles
Dan Nelson Mandela Nelson!
Hei, aku pernah dipenjara juga!
Salah satu dari tetamu ini adalah Hourglass.
Tapi yang mana?
Terima kasih telah mengundang kami, En. Landers.
jika kau ingin dihormati dunia,
kau pasti ingin dikelilingi keluarga
Mungkin suatu hari, kau boleh menjadi sebahagian keluarga kami.
kalian semua, hadiah pertama kami...
...adalah untuk pencapaian perubatan pada tahun ini.
Demi kemajuan perusahaannya...
...dalam konteks 'kesihatan wanita'...
...saya mempersembahkan Lou Landers sebagai pemenang Douchebag.
- Angkat Douchebag, tuan! - Tunjukkan Douchebag tu, tuan!
Berhenti di situ, Landers
En. Riker Jadi...
kau sudah tahu.
Kau betul.
Seseorang di auditorium adalah Hourglass
Aku perlukan bantuan kau untuk menemukannya.
Hourglass boleh menjadi sesiapa saja...
tetamu terhormat...
atau mungkin kru pentas?
Ini mungkin salah, tapi tadi aku melihat
seseorang membawa sesuatu yang mirip...
Cerillium
Siapa?
- Penghargaan pencapaian tahun ini... - Dia
...diberikan kepada orang yang paling hebat didunia.
Yang Terhormat, Dalai Lama
Orang ini tidak seperti yang kalian fikirkan, dialah Hourglass
tidak, salah, aku cintakan kedamaian.
Diam! Kau merancang membunuh ribuan orang.
aku boleh buktikan. Tunjukkan pada dunia.
baju besi yang kau sembunyikan di sebalik jubah!
kau tak boleh menipu aku, Hourglass
kau menyimpan 5 kg Cerillium di dalam sana
Singkirkan dia!
Tutu
Keamanan!
Kea...
Kau!
Kaulah Hourglass!
sayang sekali kau telah melihatnya, sayangku
Semoga ini membantu kau melupakannya
Apa kau buat?
Bawa aku...
Hourglass!
- Hero con? - Ini pesta bagi orang ramai.
yang suka cosplay dengan pahlawan atau penjahat yang mereka suka
- Apapun, kostum kau teruk! - Ke tepi semua!
Maaf, kat situlah garisannya.
Tidak, cara membunuh kau salah.
Yang betul macam ini.
Lebih baik
Oh, tak guna.
Hourglass, kau takkan boleh lari!
Lupakan saja, Dragonfly. Kau terlambat!
Lari!
Selamat jalan...
lalat kecil
Dragonfly!
mata aku!
jadi, kau nak menyimpan tubuhnya atau...
Dragonfly, kau harus menghentikan Hourglass
Aku tak boleh...
Aku tak boleh terbang
Ada hal yang boleh aku ajarkan sepanjang hidup aku...
itu adalah: Jiwa lebih kuat daripada tubuh.
Pahlawan datang daripadanya.
Itu Lirik lagu Celine Dion.
Terserah. Tapi itu benar.
Kau benar.
Ia berkesan.
maaf
Lihatlah, Dragonfly,
kematian bandar kau!
Dimana aku...?
Kau bersama aku,
kekasih kau...
Dragonfly!
Tidak!
- Jangan! - baru sekarang kau mengerti!
Oh, Marilah...
Aku perlukan bantuan kau untuk melepasnya
Dah tak sempat lagi!
- Dah selesai. - Dragonfly!
Jill!
Dapat!
- Rick? - Kau tidak berfikir aku akan membiarkan
sesuatu terjadi pada gadis yang aku cintai, bukan?
Eh, kita masih jatuh...?
Sial! Kalaulah aku boleh terbang!
Mungkin aku memang tak sesuai menjadi hero?
Kau tahu, mungkin aku sesuai dengan kehidupan normal...contohnya akauntan.
atau pelatih gim.
- Tingginya gedung ini. - Rick!
Aku tak peduli apapun yang terjadi!
Kalau aku mati, aku akan bahagia mati di pelukan kau!
Kau hero aku, Rick Riker, dan aku amat mencintai kau.
Tinggal 50 tingkat lagi
Berpegangan!
Terima kasih, Dragonfly.
Kerana kau, bandar kita selamat.
- Kau yang cakap, Dr. Hawking. - Tak guna!
Happy Ending untuk kita semua.
Mari kita makan malam. Aku yang belanja.
Siapa aku? Aku Rick Riker
Akulah sang Dragonfly. dan selagi ada kejahatan dan ketidak adilan.
aku akan selamanya menjadi superhero.
Akulah Hourglass!
¶ Darkness has found you, evil surrounds you ¶
¶ No one to save you, we're almost out of time ¶
¶ What do you do when nothing can be done? ¶
¶ Where do you go with nowhere left to run? ¶
¶ Where is the one who stands up and tells you ¶
¶ I'm here to save you? We're almost out of time ¶
¶ Nobody knows just who he's trying to be ¶
¶ Behind this mask, his wings and suit of green ¶
¶ Just in time to reach up for the sky ¶
¶ And fly away ¶
¶ Don't worry you're safe ¶
¶ In my arms, 'cause it takes your love ¶
¶ To lift me up, it's safe to say ¶
¶ Jill and I were always meant to be ¶
¶ So I will show you why I'm here to stay ¶
¶ Don't they know that I'll protect you? ¶
¶ Don't they know they'll have to get through ¶
¶ Me ¶
¶ Don't worry yourself... ¶
Your time is up!
¶ Watch out behind you ¶
¶ This is designed to ¶
¶ Quickly remind you ¶
¶ We're almost out of time ¶
¶ Somebody tell me what he's trying to be ¶
¶ Behind his mask, his wings, his suit of green ¶
¶ Just in time to reach up for the sky ¶
¶ And fly away ¶
¶ Don't worry you're safe ¶
¶ In my arms, 'cause it takes your love ¶
¶ To lift me up, it's safe to say ¶
¶ Jill and I were always meant to be ¶
¶ So I will show you why I'm here to stay ¶
¶ Don't you worry, I'm the one ¶
¶ Who let's them know that I'll protect you ¶
¶ Don't they know they'll have to get through me? ¶
¶ Don't worry you're safe... ¶
¶ In my arms so green ¶
¶ It's easy. ¶
¶ I need a hero ¶
¶ I'm calling out, I want you here ¶
¶ This is my 911 ¶
¶ I'm sinking down into the fear ¶
¶ That I just can't outrun ¶
¶ To save myself all I can see ¶
¶ Is that I've got no choice ¶
¶ I cry for help and pray you'll be ¶
¶ The one who hears my voice ¶
¶ I need a hero ¶
¶ Someone to rescue me when I'm in a mess ¶
¶ Whenever I'm falling, someone to be my safety net ¶
¶ I need a hero watching over me ¶
¶ I need a hero in my time of need ¶
¶ To fix it when it's going wrong ¶
¶ To be big and strong, you know that I need a hero ¶
¶ Waited my whole life ¶
¶ For someone like you ¶
¶ And I think it's time ¶
¶ For my dreams to come true ¶
¶ If only you could hear me ¶
¶ I know you'd be near me ¶
¶ You'll never let me go ¶
¶ Oh, I need a hero ¶
¶ I need a hero ¶
¶ Someone to rescue me when I'm in a mess ¶
¶ Whenever I'm falling, someone to be my safety net ¶
¶ I need a hero watching over me ¶
¶ I need a hero in my time of need ¶
¶ To fix it when it's going wrong ¶
¶ To be big and strong, you know that I need a hero. ¶